 |
| |
| Автор |
Мои успехи злят его... Умоляю, помогите! |
margaret-pro
Ранг: Гость
Ф.И.О.: 1
Всего сообщений: 1
|  Опубликовано: 12-07-2011 14:12
Здравствуйте, уважаемые доктора!
Я совсем не знаю, что мне делать. Мы с моим будущим мужем ещё студенты, ему 21, мне 20, учимся на разных факультетах в одном университете, специальности параллельные - я художественный переводчик, он перевочик-референт. Уже больше 2 лет вместе, когда у нас всё только начиналось, я не была отличницей на первом курсе, часто болела, даже хотела бросить учёбу, он во всём меня поддерживал, уверял, что всё будет хорошо. Благодаря его помощи и любви я вернулась к учебе, сдалась на "хорошо". У моего любимого замечательные данные, он талантливый переводчик, к тому же ещё и очень одарённый музыкант, да и просто сильный и красивый человек. Однако в университете у него почему-то не получается учиться на "отлично". Дело ли в отношении преподавателей, или в репутации какой-то (слыл раньше ловеласом), я не знаю....
Беда пришла в этом году на летней сессии. У меня планировались очень тяжёлые экзамены, которые мало кто на факультете сдаёт хорошо. А я сдалась блестяще, в то время как мой жених остался на прежнем уровне, с оценками хорошими и близкими к отличным. С этих пор я боюсь своих успехов. Он как-то сказал, что ему неприятно, что я лучше его, что у него не получается заработать признание, хотя он корпеет над учебой гораздо больше, чем я. А мне всё "слёту" даётся.
Мне казалось, что сессия пройдёт, и когда мы всё сдадим, переживания утихнут.
Однако всё заходит дальше. У него есть группа, в которой он взял меня вокалисткой. Несколько репетиций назад ребята в группе очень сильно похвалили мою работу, а когда мой милый захотел стать за микрофон ради забавы (он хороший тенор), попросили, чтобы лучше я ещё раз исполнила. Это его уязвило страшно. Я пыталась стать на защиту, но мне передали микрофон и работали дальше.
К тому же, как-то раз наш один музыкант на всю студию что-то воскликнул о моей переводческой профессии, и ребята со студии заинтересовались, сказали, что им может понадобиться художественный переводчик. Беседа длилась секунды, и мой молодой человек просто не успел в ней появиться, а я не успела предложить его как кандидатуру.
А вчера на студии, где мы репетируем, владельцы студии попросили моей помощи в переводе текста для песни на детское Евровидение. Мне эта маленькая работа показалась очень приятной, я за ночь всё перевела, сегодня меня пригласили прийти и доработать текст под музыку. Снова я получила признание. А муж, тоже ведь переводчик, остался в стороне.
В итоге получаю от него сегодня сообщение, написал после того, как я позвонила ему во время его обеденного перерыва:
"я беспокоюсь, потому что везде, где мне важно, ты впереди - оценки экзаменов, вокал, как Толя говорил... здесь... я ведь тоже переводчик а получается... абы что"
Не первое подобное сообщение....
Когда-то мы договаривались, что я буду работать только там, где мне радостно, с тем, что интересует. Теперь любая работа, такая маленькая даже, как с этой песенкой, вызывает у меня боль! Мне страшно, что очередной успех повлечет глубочайшее уныние дома. Я не могу, не понимаю просто, как говорить теперь с ним. Способов прекратить везение или резко поглупеть я не знаю. Убедить моего жениха в том, что он не "позади меня", что он замечательный, у меня не получается.
Говорю ему, что он ошибается, думая, что он неудачник, привожу примеры великолепных отзывов о нем на кафедре перевода, совершенно прекрасных песен, которые он пишет, упорства, с которым он сейчас работает, в конце концов, того, что он своей любовью меня из больницы вытащил в свое время.... Всё без толку.
Что делать? Как общаться? Я совершенно потеряна! Помогите, ради Бога! У нас свадьба в сентябре, а я начинаю бояться находиться с ним рядом в одном доме и слово молвить!
[ Это сообщение было отредактировано 12-07-2011 14:19 пользователем/модератором margaret-pro ]
|
|
|
semya2012
Ранг: Старожил
Ф.И.О.: Елена
Профессия: психолог
Специальность: семейный психолог
Адрес: Москва
Всего сообщений: 940
| ! Сообщение официального консультанта форума
Опубликовано: 12-07-2011 23:01
Возможно, вы слишком много всего вместе делаете: учеба, подработка, увлечение.
Возможно, в начале ваших отношений так сложилось, что у него была роль "шефствования" над вами, оказания помощи и оказывая ее вам - он чувствовал и себя более успешным. значимым. Теперь вы "поднялись" и он чувствует себя ненужным, сложно перестроиться.
 
|
karinalaz
Ранг: Новичок
Ф.И.О.: 1
Всего сообщений: 11
| Опубликовано: 24-08-2011 02:37
Посмотрите мое сообщение -"муж унижает" А у меня все очень похоже на Вас начиналось.......... Милая девочка, у Вас два варианта - либо всю жизнь прикидываться, что Вы - хуже, глупее, тупее мужа - либо пойти к психологу - я, как не психолог, выхода не вижу. Даже если один из вас будет переводить, а другой изучать бабочек - все равно он будет ревновать к Вашему успеху. Это его комплексы. А что делать, я не знаю. Идите к психологу, пока не поздно................... Может, у Вас все еще получится исправить..............
| |
|
|
|
|
|
|
|
 Уважаемые пациенты! Мы можем ответить на Ваши вопросы, мы можем подсказать Вам, что лучше сделать в конкретной ситуации, но помните, что ни одна виртуальная консультация не заменяет очный визит к врачу. |
|
| |
|
|
Главная
Med Top 50
