- Объем продаж, объявленный 10 марта 2003 года компанией Бристол-Майерс Сквибб в измененной финансовой отчетности по препаратам Plavixâ и Avaproâ за 2002 год, учитывает изменения объема счетов, зарегистрированных за период 1999 - 2001 гг. в дополнение к продажам по счетам 2002 года.

- Санофи-Синтелабо подтверждает, что цифры, соответствующие объемам продаж препаратов Plavixâ и Avaproâ, объявленные в пресс-релизе компании 22 января 2003 года относятся только к счетам, зарегистрированным компанией Бристол-Майерс Сквибб в США за 2002 год.

- В 2002 году объем счетов за эти два препарата имел тот же порядок величины, что и конечный спрос (рецепты).

- Увеличение объема счетов за 2002 год в меньшей степени, чем повышение конечного спроса (рецепты) означает снижение количественного отношения запасов к продажам в 2002 году.

- Относительно консолидированного дохода 2002 года компания Санофи-Синтелабо подтверждает, что цифра доходов от этих двух препаратов основана только на счетах за год, что соответствует принципам бухгалтерской отчетности Франции. Таким образом, отсутствует необходимость изменения финансовой отчетности, опубликованной 18 февраля 2003 года.

- Что касается прогнозов на 2003 год, компания Санофи-Синтелабо подтверждает, что объем счетов на препараты Plavixâ и Avaproâ должен изменяться за полный год в соответствии с конечным спросом (рецепты).

Разумеется, не вносятся никакие изменения в прогноз роста продаж и чистого дохода на одну акцию в 2003 год, объявленный Президентом и Главным Исполнительным Директором Жаном-Франсуа Дэеком 18 февраля 2003 года.