Schering по итогам успешного 3-го квартала подтверждает свой прогноз на 2003

Берлин, 27 октября 2003 – Немецкий фармацевтический концерн Schering AG сообщил сегодня о том, что его оборот за первые девять месяцев 2003 г. составил 3,553 млрд. евро (без учета курсовых колебаний валют +5%). Это связано с благоприятным развитием бизнеса в 3-м квартале, когда оборот без учета валютных или структурных факторов возрос на 8%. Общая сумма оборота за 3-й кв. составила 1,215 млрд. евро, т.е. была равна соответствующему показателю прошлого года.

На цифрах оборота концерна в 3-м кв. по-прежнему продолжала отрицательно сказываться сильная позиция евро по отношению к доллару США и некоторым другим твердым валютам. Тем не менее, негативное влияние валютных факторов в 3-м кв. (–7%) несколько смягчилось по сравнению с 1-м полугодием 2003 г. (–11%).

„Рост оборота в 3-м квартале, особенно в наших ключевых областях, продемонстрировал, что наши препараты, несмотря на сложные условия, сохраняют сильные позиции на рынке. Особенно отрадно отметить, что в областях Контрацепция, Онкология и Магнитно-резонансные и Контрастные средства прирост оборота выражен двухзначными числами“, - сказал д-р Х. Эрлен, Председатель Правления Schering AG. „Основываясь на имеющихся данных, мы можем конкретизировать прогноз, сделанный нами в июле 2003 года. По итогам 2003 года в целом мы ожидаем, что прибыль в расчете на акцию несмотря на неблагоприятное влияние курсов валют будет всего на 3 – 6 % ниже, чем в прошлом году.“

Операционная прибыль в 3-м кв. возросла на 14%. Небольшое, связанное с курсовым влиянием, снижение валовой прибыли компенсировалось за счет страхования валютных рисков. Помимо этого на 3% снизились операционные расходы. В целом операционная прибыль за девять месяцев 2003 года соответствует уровню прошлого года. Прибыль в расчете на акцию составила 1,78 евро, т.е. без учета разовых эффектов была на 2% ниже соответствующего показателя прошлого года.

Важные показатели за девять месяцев 2003 года (в сравнении с соответствующим периодом 2002 г.):

– Оборот: 3,553 млрд. евро; +5% без учета влияния курсовых колебаний; –5% в целом

– Валовая прибыль с оборота: 2,671 млрд. евро.; –6%

– Затраты на исследования и разработки: 682 млн. евро; –2%

– Операционная прибыль: 540 млн. евро; –1%

– Прибыль концерна: 347 млн. евро; –4%*

– Прибыль в расчете на акцию (базовая): 1,78 евро; –2%*

– Движение денежных средств: 549 млн. евро; –1%

– Численность персонала (среднесписочная): 26.608; +2%

* процентное изменение без учета разовых эффектов по прошлому году, в особенности связанных с продажей нашей доли в предприятии Aventis CropScience

Важные показатели по 3-му кв. 2003 года (в сравнении с 3-м кв. 2002 г.):

– Оборот: 1,215 млрд.евро; +8% без учета курсовых и структурных факторов; 0% в целом

– Валовая прибыль с оборота: 911 млн.евро; –2%

– Затраты на исследования и разработки: 247 млн.евро; –1%

– Операционная прибыль: 166 млн.евро; +14%

– Прибыль концерна: 97 млн.евро; +18%*

– Прибыль в расчете на акцию (базовая): 0,50 евро; +21%*

– Движение денежных средств: 167 млн.евро; –10%

* процентное изменение без учета разовых эффектов по прошлому году, в особенности связанных с продажей нашей доли в предприятии Aventis CropScience

Информационная справка

Schering AG - это фармацевтическая компания, базирующаяся на научных исследованиях. Ее деятельность сосредоточена на четырех направлениях. Это гинекология и андрология; диагностика и радиофармацевтика; дерматология; специализированная терапия тяжелых заболеваний центральной нервной системы, онкологических и сердечно-сосудистых заболеваний. Schering AG делает ставку на инновации и стремится занять лидирующие позиции в специализированных сегментах мирового фармрынка. Собственная инфраструктура по научным исследованиям и разработкам, подкрепленная обширной сетью международных внешних партнеров, обеспечивает создание ассортимента многообещающих препаратов. Используя новые идеи, Schering вносит существенный вклад в прогресс медицины и стремится к улучшению качества жизни людей.

making medicine work

Более развернутую информацию можно получить в Представительстве концерна Schering AG в России (тел.: 231 12 00; факс: 231 12 02) или на корпортивных сайтах: www.schering.de или www.schering.ru

Некоторые содержащиеся в этом пресс-релизе высказывания, в которых не приводятся документально доказанные финансовые результаты или исторические факты, носят предварительный характер. Особенно это касается прогноза будущих событий, тенденций, планов и целей. Такие высказывания нельзя рассматривать, как абсолютно гарантированные, так как они могут подвергаться естественным известным и неизвестным рискам, не поддаются измерению и на них могут воздействовать прочие факторы, вследствие которых действительные результаты, планы и цели Schering могут в значительной степени отличаться от высказанных или подразумеваемых прогнозов. Schering не берет на себя обязательства публично актуализировать или пересматривать данные высказывания в свете новой информации, будущих событий или по другим причинам.