
Главная Med Top 50 Реклама

Основные разделы

· Разделы медицины
· Библиотека
· Книги и руководства
· Словари
· Рефераты
· Доски объявлений
· Психологические тесты
· Мнение МедРунета
· Биржа труда
· Почтовые рассылки
· Популярное · Медицинские сайты
· Зарубежная медицина
· Реестр специалистов
· Медучреждения · Новости медицины
· Новости сервера
· Пресс-релизы
· Медицинские события · Быстрый поиск
· Расширенный поиск
· Поиск врачей
· Вопросы доктору
· Гостевая книга
· Чат
· Рекламные услуги
· Публикации
· Экспорт информации
· Для медицинских сайтов

Рекламa

Статистика

Форум "Предложите тему для дискуссии"

Модераторы/консультанты: Kirill
Главная страница конференций » » Предложите тему для дискуссии » » Вопросы по переводу медицинских текстов

Ответить в теме 'Вопросы по переводу медицинских текстов'

Размер шрифта: 12px | 16px | 20px

Автор

Вопросы по переводу медицинских текстов

Гость

Опубликовано: 01-11-2002 13:42

Предлагаю в этой теме помогать друг другу с переводами медицинских терминов.

Вопрос 1.

Что означает flat K-reading.
Это офтальмологический термин, причем К, по-видимому, означает keratometry.

karlinsk

Ранг: Посетитель
Ф.И.О.: 1
Профессия: vrach
Специальность: Vrach-oftalmolog , vrach komplementarnoi medicini
Адрес: Izrael , Ashkelon , Hagalal 800 , 5
Всего сообщений: 62

Опубликовано: 14-03-2004 22:55

Flat - означает уплощение , т . е . в Вашем случае речь Ю скорее всего идёт об уплощении роговицы . Если бы Вы могли мне привести всю фразу , я смогла бы перевести более точно .
С уважением Карлински А

-----------------

Коды ссылок на тему/вопрос

Постоянная ссылка:

BB код для форумов:

HTML код:

Уважаемые пациенты! Мы можем ответить на Ваши вопросы, мы можем подсказать Вам, что лучше сделать в конкретной ситуации, но помните, что ни одна виртуальная консультация не заменяет очный визит к врачу.

Реклама

Рассылки Medlinks.ru

Мнение МедРунета

Оцените значимость для медицинской организации проведения проверок вышестоящих организаций

Проведение проверок позволяют сократить выявленные нарушения, совершенствовать работу медицинской организации и стимулировать сотрудников к повышению качества и безопасности медицинской деятельности
Контрольные мероприятия носят формальный характер, поэтому оказывают незначительное влияние на последующую деятельность медицинской организации и соблюдение нормативных требований
Контрольные мероприятия носят формальный характер, поэтому оказывают незначительное влияние на последующую деятельность медицинской организации путем наложения административных штрафов
Контрольные мероприятия не влияют на последующую деятельность медицинской организации и соблюдение нормативных требований
Затрудняюсь ответить

Результаты | Все опросы

Социальные сети

MedLinks.Ru - Медицина в Рунете версия 4.7.18. © Медицинский сайт MedLinks.ru 2000-2018. Все права защищены.
При использовании любых материалов сайта, включая фотографии и тексты, активная ссылка на www.medlinks.ru обязательна.