 |
| |
| Автор |
Слолжная киста |
Гость
|  Опубликовано: 08-11-2006 22:36
Здравствуйте!
Очень надеюсь на помощь.
На протяжении 10 дет я систематически наблюдаюсь у мамолога на предмет уплотнений в груди.
Поседний осмотр (включая УЗИ и биопсию ) показал наличие сложной кисты. Сейчас я проживаю в Америке и здесь принято брать консультацию у двух специалистов:
- первый из хирургов-онкологов настаивает на срочной операции;
- второй – не видит причины для оперирования, поскольку не выявлены клетки злокачественной опухоли.
(Это полное описание результатов теста на англ.языке: Negative for malignant cells. Cellular smear with flat sheet of benigh ductal cells, apocrine metaplastic cells, and columnar cells, favorite ductal hyperplasia, however, a papilary lesion can not be completely excluded.)
Я привожу не полный перевод моих тестов с английского языка (поскольку достаточно сложно отыскать перевод медицинской терминологии)
ductal cell apocrine апокринные (апокриновые) клетки, metaplastic cells Метаплазия, favorite ductal hyperplasia гиперплазия, cylindrical [columnar] cell клетки цилиндрического типа, papilary lesion поражение (органа, ткани) can not be completely excluded не исключена.
Спасибо заранее за совет и консультацию, хотя я понимаю, что давать какие-либо заключения не видя пациента сложно.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Уважаемые пациенты! Мы можем ответить на Ваши вопросы, мы можем подсказать Вам, что лучше сделать в конкретной ситуации, но помните, что ни одна виртуальная консультация не заменяет очный визит к врачу. |
|
| |
|
|
Главная
Реклама
