Главная    Med Top 50    Реклама  

  MedLinks.ru - Вся медицина в Интернет

Логин    Пароль   
Поиск   
  
     
 

Основные разделы
· Разделы медицины
· Библиотека
· Книги и руководства
· Словари
· Рефераты
· Доски объявлений
· Психологические тесты
· Мнение МедРунета
· Биржа труда
· Почтовые рассылки
· Популярное · Медицинские сайты
· Зарубежная медицина
· Реестр специалистов
· Медучреждения · Тендеры
· Исследования
· Новости медицины
· Новости сервера
· Пресс-релизы
· Медицинские события · Быстрый поиск
· Расширенный поиск
· Вопросы доктору
· Гостевая книга
· Чат
· Рекламные услуги
· Публикации
· Экспорт информации
· Для медицинских сайтов

Рекламa
 

Статистика


Форум "Вопросы урологу"


Модераторы/консультанты: YYM
Главная страница конференций » » Вопросы урологу » » загадочный диагноз
Задать вопрос в форуме 'Вопросы урологу'
Ответить в теме 'загадочный диагноз'
Размер шрифта: 12px | 16px | 20px  К последнему сообщению на этой странице  
Автор

загадочный диагноз

Chely76
Ранг: Гость
Ф.И.О.: 1
Профессия: переводчик
Адрес: Germany
Всего сообщений: 3
  Опубликовано: 27-03-2008 01:48
Уважаемые урологи, урологи-андрологи, помогите, пожалуйста, понять, что есть "Induatio penis plastica", большое спасибо заранее.
с уважением ко всем врачам,
Елена


   
dok34ru

Консультант

  • Текущее значение 4.16/5
Рейтинг: 4.2/5 (616)
Ранг: Легенда
Ф.И.О.: Boris
Профессия: сексолог
Специальность: сексология, малая урология, физиотерапия
Адрес: Волгоград
Всего сообщений: 7733
  Опубликовано: 27-03-2008 08:09
"InduRatio penis plastica" - скорее всего была пропущена буква (я выделил её заглавной). Надеюсь, что не у Вас... Впрочем лечится оно, хоть и нудно...


     
Chely76
Ранг: Гость
Ф.И.О.: 1
Профессия: переводчик
Адрес: Germany
Всего сообщений: 3
  Опубликовано: 27-03-2008 13:01
Спасибо за ответ, но вопрос остается открытым: что есть сие? К счастью, это не мой диагноз, я женского пола, мне нужен перевод с латыни для дальнейшей работы над переводом документа.
Что касается написания, то Google тоже дает 2 версии Induatio и Induratio, в оригинале у меня буква R отсутствует.
Надеюсь на конкретный ответ.


   
ubytrjkju
Ранг: Легенда
Ф.И.О.: 1
Профессия: акушер-гинеколог
Всего сообщений: 10167
  Опубликовано: 27-03-2008 17:49
Induratio penis plastica (син.: Ван-Бурена болезнь, индурация полового члена фибропластическая, Пейрони болезнь) — болезнь неясной этиологии, характеризующаяся уплотнением белочной оболочки и перегородки полового члена с образованием узелков или пластинок, не спаянных с пещеристыми телами, приводящим к деформации полового члена во время эрекции.


   
dok34ru

Консультант

  • Текущее значение 4.16/5
Рейтинг: 4.2/5 (616)
Ранг: Легенда
Ф.И.О.: Boris
Профессия: сексолог
Специальность: сексология, малая урология, физиотерапия
Адрес: Волгоград
Всего сообщений: 7733
  Опубликовано: 27-03-2008 23:24
Совершенно верно.
Я думал Гугль подробнее ответит, сорри.


     
Chely76
Ранг: Гость
Ф.И.О.: 1
Профессия: переводчик
Адрес: Germany
Всего сообщений: 3
  Опубликовано: 28-03-2008 02:23
Большое прибольшое спасибо за помощь!!!
Всего самого наилучшего,
Елена.


   
Отправить по e-mail  Распечатать  Закладки  получить код 
К первому сообщению на этой странице

Коды ссылок на тему/вопрос

Постоянная ссылка:


BB код для форумов:


HTML код:

Задать вопрос в форуме 'Вопросы урологу'    Ответить в теме 'загадочный диагноз'



Внимание!!!Уважаемые пациенты! Мы можем ответить на Ваши вопросы, мы можем подсказать Вам, что лучше сделать в конкретной ситуации, но помните, что ни одна виртуальная консультация не заменяет очный визит к врачу.
Реклама

Рассылки Medlinks.ru

Новости сервера
Мнение МедРунета


Мнение МедРунета
В каких медицинских учреждениях (поликлиниках, больницах) Вы получали платную медицинскую помощь за последние 12 месяцев?

Государственные, муниципальные
Ведомственные, корпоративные
Частные, негосударственные
Хозрасчетные отделения в государственных медицинских учреждениях
Другие медицинские учреждения



Результаты | Все опросы

Социальные сети


Правила использования и правовая информация | Рекламные услуги | Ваша страница | Обратная связь |





MedLinks.Ru - Медицина в Рунете версия 4.7.18. © Медицинский сайт MedLinks.ru 2000-2016. Все права защищены.
При использовании любых материалов сайта, включая фотографии и тексты, активная ссылка на www.medlinks.ru обязательна.