Компания Schering AG помогает российским детям

1 сентября 2004 года в «Новопетровском детском доме» (Истринский р-н Московской обл.) состоялся праздник, организованный компанией Schering AG. В честь начала учебного года компания Schering подарила детскому дому новые школьно-письменные принадлежности, оборудование для детской спортивной площадки и организовала выступление цирковых артистов.

Первое сентября для воспитанников «Новопетровского детского дома» стало настоящим праздником. Целый день на спортивной площадке звучала музыка, а нарядные артисты устроили для детей яркое «Клоун-шоу» с играми, конкурсами, фокусами и соревнованиями. Дети, отдохнувшие за время летних каникул, охотно принимали участие в «Прикольных стартах», угадывали мелодии, соревновались в скорости и сообразительности и учились показывать фокусы. Почетным гостем на празднике стал административно-финансовый директор компании Schering AG г-н Маттиас Барч.

– Я рад, что мне удалось приехать сюда и увидеться с вами, – открывая праздник, сказал г-н Барч, – и мне очень приятно, что у компании Schering есть возможность помочь вам с обновлением детской спортивной площадки. Мы не случайно дарим вам спортинвентарь – для нашей компании забота о здоровье людей является первоочередной задачей, и мы хотим, чтобы вы росли бодрыми и активными.

Сотрудничество Новопетровского детского дома и компании Schering началось в 2002 году, когда руководство Schering приняло решение взять над ним шефство. Выбор не был случайным: с одной стороны, представителям компании Schering хотелось, чтобы это был детский дом, куда они могли бы лично время от времени приезжать, с другой стороны, это должен был быть достаточно отдаленный детдом, который, в отличие от московских или расположенных в ближнем Подмосковье домов, не имеет постоянной спонсорской поддержки от организаций и предприятий, находящихся в столице.

В Новопетровском детском доме в настоящее время воспитывается 35 детей. Все они – дети из неблагополучных семей, где родители находятся в заключении или лишены родительских прав. Сотрудники детского дома стараются создать для детей уютную атмосферу, окружить их заботой, способствовать развитию их способностей. Многие дети получают почетные грамоты из учебных заведений и детских лагерей, где говорится об их успехах, активности, талантах. Директор детского дома Татьяна Федоровна Ильина говорит: «Мы стремимся к тому, чтобы эти дети ни в чем не нуждались. В общем, у них есть все, кроме мамы и папы».

Сегодня Новопетровский детский дом и компания Schering находятся в добрых дружеских отношениях: представители компании регулярно навещают детский дом, передают подарки от сотрудников Schering, наблюдают за тем, как взрослеют воспитанники.

– Статистика о российских детях, нуждающихся в опеке, весьма печальна, – говорит административно-финансовый директор компании Schering AG г-н Маттиас Барч. – В дальнейшем мы будем делать все возможное, чтобы продолжать наше сотрудничество с Новопетровским детским домом и принимать участие в других социальных программах с тем, чтобы внести свой вклад в благополучие российских детей.


Информация о компании

Schering AG - это фармацевтическая компания, обладающая собственной исследовательской базой. Деятельность компании сосредоточена в четырех областях: гинекология и андрология, онкология, диагностическая визуализация, а также специализированные методы терапии заболеваний, приводящих к инвалидности. Участвуя в мировой экономике в качестве производителя передовой продукции, «Schering AG» занимает ведущие позиции на специализированных рынках по всему миру. Благодаря исследованиям и разработкам, осуществляемым сотрудниками компании, а также поддержке международной сети первоклассных партнеров, «Schering AG» гарантирует поступления перспективной продукции. Используя новые идеи, «Schering AG» стремится внести неоспоримый вклад в развитие медицины и прилагает все усилия, чтобы улучшить качество жизни: making medicine work.

За более подробной информацией обращайтесь:
Представительство концерна Schering AG в России (тел.: 231 12 00; факс: 231 12 02):
Отдел корпоративных коммуникаций – Юлия Светова, T.: + 7 095 231 12 00 julia.svetova@schering.de

Imageland PR:
Ведущий менеджер по работе с клиентами Imageland PhaRma, Наталья Манжосова,
nmanzhosova@imageland.ru

Дополнительная информация на сайте www.schering.ru или www.schering.de/eng

Некоторые из содержащихся в данном пресс-релизе утверждений, не являющиеся ни предоставленной финансовой информацией, ни какими-либо другими историческими данными, относятся к будущему и включают, не ограничиваясь только ими, заявления, которые прогнозируют или кратко обозначают будущие события, тенденции, планы или цели. К таким заявлениям не следует относиться с чрезмерным доверием, поскольку, по своему характеру, они связаны с известными и еще не известными рисками и неточностями, а также на них могут оказать влияние другие факторы, что может привести к тому, что реальные результаты, а также планы и цели «Schering AG» будут по существу отличаться от тех, что декларировались или подразумевались в заявлениях, относящихся к будущему. Некоторые факторы, которые могут обуславливать такие различия, описываются в наших отчетах формы 20-F и формы 6-К, представленных в Комиссию США по ценным бумагам и биржам. «Schering AG» не берет на себя каких-либо обязательств относительно публичного обновления или пересмотра подобных относящихся к будущему заявлений, ни с целью отображения новой информации, будущих событий или обстоятельств, ни по иным причинам.